Die Hochschule Lausitz bietet ihren internationalen Studienbewerbern im Rahmen des Projektes "Brücke zum Studium" einen einjährigen studienvorbereitenden Deutsch-Intensivsprachkurs mit einem integrierten fachlichen Propädeutikum, begleitet von kulturell-landeskundlichen sowie wissenschaftstheoretischen Kursbestandteilen. Darüber hinaus wird das studienvorbereitende Jahr durch ein Tandem-Betreuungsprojekt sowie durch ein Tutorenprogramm zur Konversation in deutscher Sprache abgerundet.
Die Hochschule Lausitz erhebt dafür keine Studiengebühren. Die Kursteilnehmer müssen lediglich die Einschreibe- und Rückmeldegebühr in Höhe von 117 € pro Semester bezahlen.
Bewerbungs-Voraussetzung:
Für eine Bewerbung füllen Sie bitte das Bewerbungsformular aus und senden dieses mit Ihrem Zertifikat der deutschen Sprache und dem Abiturzeugnis (beide beglaubigt!) an folgende Adresse:
Hochschule Lausitz
Akademisches Auslandsamt
Großenhainer Straße 57
01968 Senftenberg
DEUTSCHLAND
Bewerbungsfrist ist zum jeweiligen Wintersemester der 31. August und zum jeweiligen Sommersemester der 28. Februar.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Lausitz University of Applied Sciences offers its international applicants a Preparatory Programme including a one-year German Language Intensive Course as well as a German Conversation Tutorial and integrated subject-specific course units with reference to both cultural and scientific components. In addition the Preparatory Programme runs alongside a Tandem mentoring scheme.
Lausitz University of Applied Sciences does not charge tuition fees for your Preparatory Programme. Participating students just pay their registration fee of € 117 per semester.
Application pre-requisites:
To apply, please fill in the following application form and send it with your certified German Language certificate and your qualification for admission to higher education documents to the following address:
Hochschule Lausitz
Akademisches Auslandsamt
Großenhainer Straße 57
01968 Senftenberg
DEUTSCHLAND
The application deadline for winter semester is August 31 and for summer semester February 28.
L'école supérieure Hochschule Lausitz propose, depuis le semestre d'hiver 2010/11, aux étudiants étrangers de suivre une année de préparation d'études intitulée 'Deutsch-Intensivsprachskurs'. Cette année comprend des cours intensifs d'allemand avec une spécialisation dans le domaine d'études suivi ainsi que des modules de culture et d'histoire de la région et de méthodologie. De plus, l'année de préparation est accompagnée du projet « Tandem », qui met en relation étudiants allemands et étudiants étrangers pour faciliter l'arrivée en Allemagne et permettre des conversations en allemand.
Il est possible d'intégrer ce programme en milieu d'année universitaire (semestre d'été).
Les cours sont gratuits, cependant les participants ont un statut d'étudiant de la Hochschule Lausitz et doivent régler les frais administratifs d'inscription ou de réinscription (pour le second semestre de l'année) s'élevant à 117 € par semestre.
Conditions d'admissions :
Pour toute candidature, veuillez remplir le formulaire ci-joint et l'envoyer, accompagné du certificat de langue et du certificat de fin d'études secondaires à l'adresse suivante :
Hochschule Lausitz
Akademisches Auslandsamt
Großenhainer Straße 57
01968 Senftemberg
DEUTSCHLAND
Les dates limites de d'épôt de candidature sont : le 31 août pour une admission à partir du semestre d'hiver et le 28 février pour une admission à partir du semestre d'été.
Desde el semestre de invierno del curso 2010/11 (existe la posibilidad de comienzo en el semestre de verano). Lausitz oferta para los estudiantes extranjeros un año preparatorio en un curso intensivo de idioma alemán, con un curso integrado de preparación técnica, rodeado de los estudios culturales y regionales, y la filosofía de los componentes de las carreras ofertadas en nuestra Universidad. Además, éste proyecto es un tándem formado con un programa de tutorías para establecer conversaciones en alemán.
La Universidad Lausitz no cobrará suplementos de matrícula. Los estudiantes sólo deberán realizar una cuota de inscripción y registro de 117 € por semestre.
Requisitos de solicitud:
Para obtener una plaza, por favor rellene el formulario de solicitud adjunto y envíelo con su certificado de la lengua alemana y el certificado de finalización de la escuela (ambos certificados) a la siguiente dirección:
Hochschule Lausitz
Akademisches Auslandsamt
Großenhainer Straße 57
01968 Senftenberg
DEUTSCHLAND
Fecha límite de inscripción para el semestre de invierno es el 31 de Agosto, y para el semestre de verano, el 28 de Febrero.
Esperamos con interés recibir su solicitud!
С зимнего семестра 2010/11 (начать обучение возможно и с летнего семестра!) Hochschule Lausitz предлагает иностранным студентам годовой подготовительный Интенсивный курс немецкого языка с интегрированным подготовительным курсом по специальности, курс включает в себя также культурнострановедческие и научнотеоретические элементы. Кроме того, подготовительный год сопровождается программами «Тандем» и «Тьютор», дающими возможность интенсивного общения на немецком языке.
За интенсивный курс немецкого языка не надо вносить плату. Участники курса должны лишь внести сборы за зачисление и социальное страхование в размере 117 Евро в семестр.
Условия подачи заявления:
Для подачи заявления заполните, пожалуйста, прилагаемую анкету и отправьте её вместе с Вашим сертификатом немецкого языка и аттестатом (эти документы должны быть нотариально заверены!) по следующему адресу:
Hochschule Lausitz
Akademisches Auslandsamt
Großenhainer Straße 57
01968 Senftenberg
DEUTSCHLAND
Cрок подачи заявления к соответствующему зимнему семестру – 31 августа, к соответствующему летнему семестру – 28 февраля.
С нетерпением ждём ваших заявлений!
劳西茨应用技术大学从2010/11冬季学期为外国留学生申请者提供一年制的大学预备德语强化班（可以夏季插班）。教学中穿插了为大学课程准备的基础专业知识；组织以了解文化为背景的活动；熟悉和锻炼在大学期间的自学方式与方法。在大学预备班还辅以 “一对一互助项目”和“辅导计划”的德语实际交流活动。
劳西茨应用技术大学无需学费。学生只需要每学期交纳117欧元的注册费。
申请条件：
申请者请填写所附的申请表并连同德语证书和高中毕业证（均为公证件）寄到如下地址：
Hochschule Lausitz
Akademisches Auslandsamt
Großenhainer Straße 57
01968 Senftenberg
DEUTSCHLAND
申请截止日期：8月31号（每冬季学期）/ 2月28号（每夏季学期）
欢迎您的申请！
مع بداية الفصل الشتوي 2011/2012 (و أمكانية الألتحاق في الفصل الدراسي الصيفي ) تقدم جامعة العلوم التطبيقيه
لاوزيتز بالتعاون مع معهد التعليم المتواصل للراغبين من الطلاب الاجانب سنه تحضيريه متخصصه مدمجه مع دورة لغه ألمانيه مكثفه تحتوي الثقافه الالمانيه و يترافق معها مشروع العنايه ( تاندم ) من قبل مدرسين متخصصين في المحادثه باللغه الالمانيه .
جامعة العلوم التطبيقيه لاوزيتز لا تنتظر من المتقدمين اليها أي رسوم سوى رسم التسجيل و أعادة التسجيل في
الفصل الدراسي و قدره 117 يورو فقط لاغير.
متطلبات التسجيلات :-
- مستوى لغه لا يقل عن ( A2 )/ ( G2 ) للالتحاق بالفصل الصيفي 2011 .
- مستوى لغه لا يقل عن ( B1 )/ ( M1 ) للألتحاق بالفصل الشتوي 2011 /2012.
- شهادة امكانية الألتحاق بالدراسه الجامعيه في ألمانيا . .
للتقديم نرجو منكم ملئ استمارة التسجيل المرفقه و أرسالها مع شهادة اللغه و شهادة الثانويه العامه ( كلاهما معمده ) الى العنوان التالي:
Hochschule Lausitz
Akademisches Auslandsamt
Großenhainer Straße 57
01968 Senftenberg
DEUTSCHLAND
موعد انتهاء التقديم للفصل الدراسي الصيفي 28.02.2011 وللفصل الدراسي الشتوي 2011/12 سيكون
دورة اللغه الالمانيه للفصل الصيفي تبدأ في 14.03.2011 و للفصل الشتوي في 26.09.2011 .
يسعدنا تقديمكم .
Das Projekt "Brücke zum Studium – erfolgreicher Studieneinstieg für internationale Studierende in Deutschlands Hauptstadtregion Brandenburg" wird vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg gefördert.
Hochschule Lausitz (FH)
Akademisches Auslandsamt
Standort Senftenberg:
Großenhainer Str. 57
01968 Senftenberg
Deutschland
Standort Cottbus:
Lipezker Str. 47
03048 Cottbus
Deutschland
Kontaktmöglichkeit:
Thomas Reif
Leiter
deutsche Studierende (Outgoing)
Email: treif
hs-lausitz.de
Tel.: +49/(0)3573/85-287
Katja Brinschwitz
Betreuung
ausländische Studierende (Incoming)
Email: kbrinschhs-lausitz.de
Tel.: +49/(0)3573/85-286
Michael Männel
Projektkoordinator „Brücke zum Studium“ (Cluster Süd)
E-Mail:
Michael.Maennelhs-lausitz.de
Tel.: +49/(0)3573/85-728
Marina Lewandrowski
Betreuung der ERASMUS-Studenten
Email: mlewandrhs-lausitz.de
Tel.: +49/(0)355/5818-287
